Venerdì 7 ottobre dalle 18 presso la Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire di Parigi presentazione di "J’avoue que je me suis amusé. Itinéraires de Tunis à Naples" di Maurizio Valenzi
la traduzione francese di "Confesso che mi sono divertito" presentata a Parigi grazie a
la traduzione francese di "Confesso che mi sono divertito" presentata a Parigi grazie a
Michele Canonica presidente della Società Dante Alighieri di Parigi e Roberto Giacone della Maison d'Italie
Il testo è pubblicato da Editions de l’Harmattan, tradotto da Danielle Laguillon Hentati, con la supervisione di Patricia e Michel Valensi.
Intervengono il Presidente dell'Institut du Monde arabe Jack Lang, lo scrittore Lucien Sfez e Lucia Valenzi.
Legge brani del libro l'attrice Lucia Bensasson.
Di seguito l'invito in francese:
Michele Canonica Président Comité de Paris de la Società Dante Alighieri
Roberto Giacone Directeur Maison de l’Italie de Paris
ont le plaisir de vous inviter à une présentation du livre
J’avoue que je me suis amusé. Itinéraires de Tunis à Naples par MAURIZIO VALENZI
Hommages de Giorgio Napolitano, Jack Lang et Lucien Sfez
Editions de l’Harmattan, traduit de l’italien par Danielle Laguillon Hentati, supervisé par Patricia et Michel Valensi
Peintre, dirigeant du Parti communiste italien, sénateur, maire de Naples de 1975 à 1983, Maurizio Valenzi raconte dans ce livre sa traversée du XXème siècle, depuis la lutte antifasciste en Tunisie, où il était né en 1909 et où il connaîtra les geôles et la torture de Vichy, jusqu’à son arrivée en 1944 à Naples, qui deviendra sa ville d’adoption jusqu’à sa disparition en 2009, peu avant de fêter son centième anniversaire.
Interventions de
Jack Lang Ancien Ministre, président de l’Institut du Monde Arabe
Lucien Sfez Ecrivain, professeur émérite à l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne
Lucia Valenzi Fille de Maurizio Valenzi, présidente Fondazione Valenzi (Naples)
Lecture d’extraits du livre par
Lucia Bensasson Actrice, directrice artistique ARTA
Le vendredi 7 octobre 2016 à 18h15
Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire de Paris
7A, boulevard Jourdan – 75014 Paris
RSVP : paris@ladante.fr - Réponse souhaitée avant le 5 octobre 2016
Roberto Giacone Directeur Maison de l’Italie de Paris
ont le plaisir de vous inviter à une présentation du livre
J’avoue que je me suis amusé. Itinéraires de Tunis à Naples par MAURIZIO VALENZI
Hommages de Giorgio Napolitano, Jack Lang et Lucien Sfez
Editions de l’Harmattan, traduit de l’italien par Danielle Laguillon Hentati, supervisé par Patricia et Michel Valensi
Peintre, dirigeant du Parti communiste italien, sénateur, maire de Naples de 1975 à 1983, Maurizio Valenzi raconte dans ce livre sa traversée du XXème siècle, depuis la lutte antifasciste en Tunisie, où il était né en 1909 et où il connaîtra les geôles et la torture de Vichy, jusqu’à son arrivée en 1944 à Naples, qui deviendra sa ville d’adoption jusqu’à sa disparition en 2009, peu avant de fêter son centième anniversaire.
Interventions de
Jack Lang Ancien Ministre, président de l’Institut du Monde Arabe
Lucien Sfez Ecrivain, professeur émérite à l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne
Lucia Valenzi Fille de Maurizio Valenzi, présidente Fondazione Valenzi (Naples)
Lecture d’extraits du livre par
Lucia Bensasson Actrice, directrice artistique ARTA
Le vendredi 7 octobre 2016 à 18h15
Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire de Paris
7A, boulevard Jourdan – 75014 Paris
RSVP : paris@ladante.fr - Réponse souhaitée avant le 5 octobre 2016
Fonte: Lucia Valenzi
Nessun commento:
Posta un commento